スピーチ原稿

2018年第35回全日本中国語スピーチコンテスト全国大会一般部門において、本科2年T.N同学が優勝しました。そのスピーチ原稿を紹介します。

  我很喜欢一个人去旅行。有些人问我“一个人去不寂寞吗?”可我从来没感到过寂寞。为什么呢?一个人去,反而可以认识很多陌生人,并不孤独。和旅途上认识的人以后也许再也见不着了,可是这样的偶遇也算是一种缘分,旅行变得更特别,更有意思了。
  几年前,我去上海旅游。那是我第一次一个人去国外旅行。以前我学过汉语,已经知道一些词语,而且我想,因为中文用汉字所以可以猜出它的意思,什么都不用担心。
  到了机场,立刻就出现了问题。我打算坐的巴士已经没有了,时间也很晚。我向一个清扫工打听怎么去我要住宿的饭店。她好像告诉我该先去某个地方,然后打的可以到饭店,可是我没有把握。她察觉到我的心情,说叫她的出租司机朋友把我送到饭店去。她拿出手机给她朋友打电话说了一会儿,然后给我写了她朋友的电话号码和要见面的地点。

旅行の思い出

  我向她道了谢,赶紧去出租车站。可我忘了问她朋友大概什么时候来。我等了半天,出租车没来。我渐渐担心起来,问了几个周围的司机,最后,一个司机看见我的笔记,比划着告诉我上他的车。我心想他也许不是那位清扫工的朋友,可是我还是上了车。
  那个司机的汽车破破烂烂的,而且他跟别人讲的是上海话,我一句都听不懂,使人感到很害怕。可是车快到饭店时,他特意问别的司机饭店的位置。我预定的饭店很小,没有名,他知道如果我下车的位置不对就会迷路的。
  到了饭店,虽然计程表上显示的金额是180多,可他只要我150,因为我的笔记上写着150元。原来,打的从机场到市中心,车费很贵,所以清扫工给司机朋友打电话时特意为我减了价,最后谈成的价就是150元。我非常感谢这位司机。那一夜的经历,我永远都忘不了。在日本遇到一个外国人,我能这样对待他吗?
  回想起当时,我感到有点儿遗憾。虽然我心里非常感谢他们,但是我只会说“谢谢”,没表现出衷心的谢意。现在,我的汉语比以前好了很多,那位清扫工给我写的条子都能看得懂了。如果有机会能再见到他们,我很想告诉他们“因为你们那天帮助了我,我喜欢上了中国。现在我重新开始学汉语,坚持学汉语也都是托你们的福。非常感谢!”
  我每次去中国,都能得到很多人的帮助,使我深深感动。汉语越学越有意思,中国也越去越有意思。有时也会遇到困难,可话又说回来,那种经历是无可替代的,我去旅行也许就是期待着那种偶遇、那种让人心暖暖的感觉。