対象

学習歴4、5年以上(レベル表では9) レベル表はこちら

開講曜日

18:45〜20:45

開講時期

4月開講(1年間)

開講日

265期(4〜6月) 2017年4月14日(金)〜6月23日(金)
266期(7〜9月) 2017年7月7日(金)〜9月22日(金)
267期(10〜12月) 2017年10月13日(金)〜12月22日(金)
268期(1〜3月) 2018年1月12日(金)〜3月16日(金)

講座概要

新聞・雑誌のコラム等の翻訳を通し、中国語の構文、言葉のニュアンスや文書の表現方法を学ぶ。「教室の中国語」から「実践(実戦!)的な中国語」へ。

授業の進め方・ねらい

新聞、コラムなどを中国語に訳し、中国語の構文、同意語、書面語の使い方を学ぶ。予め自宅での予習を課し、黒板に訳文を書いてもらい、それを確認添削していく。

使用教材

オリジナルプリント

講師

廖八鳴